- Home
- Skills
- Productivity
- Thai Meeting Summary
Thai Meeting Summary
Turns Thai or mixed Thai-English meeting transcripts into a Thai summary with decisions, owned action items and open questions, without inventing owners or deadlines.
$5
Works with the AI Agents you already use
Thai Meeting Summary
Example session with this skill installed
สรุปประชุมนี้ให้หน่อย
ประชุมทีมขาย วันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2026
[00:00:03] SPEAKER_00: วันนี้เรื่องย้ายระบบลูกค้าจาก Excel ไปใช้ เซลส์ฟอร์ซ
[00:00:20] SPEAKER_01: ค่าไลเซนส์ที่ได้มาคือสามหมื่นแปดต่อปีค่ะ สำหรับห้าคน
[00:01:45] SPEAKER_00: คุณต้น ว่าไงครับ ทางทีมพร้อมไหม
[00:01:50] SPEAKER_02: พร้อมครับ แต่ข้อมูลลูกค้าเก่าต้องล้างก่อน มีซ้ำเยอะ
[00:02:30] SPEAKER_00: งั้นเอาตามนี้นะ ย้ายระบบ ใครเห็นต่างไหม
[00:02:34] SPEAKER_01: ได้ค่ะ
[00:02:35] SPEAKER_02: ตกลงครับ
[00:02:50] SPEAKER_02: เรื่องล้างข้อมูล เดี๋ยวผมเช็กเองว่าซ้ำกี่รายการ เสร็จศุกร์หน้า
[00:03:25] SPEAKER_00: เรื่องสิทธิ์เข้าระบบ เดี๋ยวต้องถามฝ่ายไอทีก่อน
- Read your context and instructions
- Compiled the thai meeting summary
สรุปการประชุม: ย้ายระบบลูกค้าจาก Excel ไปใช้ Salesforce [?]
วันที่: 2 พ.ย. 2026 · ผู้เข้าร่วม: SPEAKER_00, SPEAKER_01, SPEAKER_02 (คุณต้น)
สรุปสั้น
ที่ประชุมมีมติย้ายข้อมูลลูกค้าจาก Excel ไปใช้ Salesforce [?] ค่าไลเซนส์คือ สามหมื่นแปด (38,000) ต่อปีสำหรับห้าคน ก่อนย้ายต้องล้างข้อมูลซ้ำ คุณต้นจะตรวจนับรายการซ้ำให้เสร็จศุกร์หน้า ส่วนเรื่องสิทธิ์เข้าระบบยังไม่มีผู้รับไปถามฝ่ายไอที
มติที่ประชุม
- ย้ายระบบข้อมูลลูกค้าไปใช้ Salesforce [?] — SPEAKER_00 สรุป SPEAKER_01 และคุณต้นเห็นด้วย (00:02:30–00:02:35)
งานที่ต้องทำ
| งาน | ผู้รับผิดชอบ | กำหนดส่ง | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| ตรวจนับรายการลูกค้าที่ซ้ำ | SPEAKER_02 (คุณต้น) | ศุกร์หน้า (6 พ.ย. 2026) [?] | 00:02:50 |
| สอบถามฝ่ายไอทีเรื่องสิทธิ์เข้าระบบ | ยังไม่มีผู้รับ | ไม่ได้ระบุ | 00:03:25 |
ประเด็นค้าง
- สิทธิ์เข้าระบบ: ต้องถามฝ่ายไอที แต่ยังไม่มีผู้รับงาน
หมายเหตุ
- Salesforce [?]: บทถอดเสียงเขียนว่า "เซลส์ฟอร์ซ"
- ศุกร์หน้า [?]: อาจหมายถึง 6 หรือ 13 พ.ย. 2026 ขอให้คุณต้นยืนยัน
- SPEAKER_02 คือคุณต้น เพราะถูกเรียกชื่อที่ 00:01:45 แล้วตอบทันที
Connects securely to your tools. The creator never sees your data.
About this skill
สรุปการประชุมเป็นภาษาไทย จากบทถอดเสียงที่คุณมีอยู่แล้ว
Paste a transcript from Zoom, Google Meet, Teams, Whisper or your own notes, in Thai, English or both, and get back Thai meeting minutes your team can act on the same day.
What you get
- สรุปสั้น: what was discussed and what matters most next
- มติที่ประชุม: only what was actually agreed, with who decided. Suggestions nobody confirmed are not listed as decisions
- งานที่ต้องทำ: a table of task, owner, deadline and timestamp
- ประเด็นค้าง: open questions, unresolved disagreements and tasks nobody took
- หมายเหตุ: words the speech-to-text may have got wrong, conflicting numbers, garbled passages
Why it is different
- Never invents owners or deadlines. No owner means
ยังไม่มีผู้รับ; no deadline meansไม่ได้ระบุ. - Handles Thai speech-to-text errors. Mangled names and loanwords such as
เซลส์ฟอร์ซare flagged with[?]instead of silently guessed. - Understands Thai meeting language. "ไว้ดูก่อน" is not a decision, "เดี๋ยวผมเช็กเอง" is a task the speaker accepted, and "ศุกร์หน้า" is turned into a real date with a note to confirm.
- Private. Pure instructions: no scripts, no network access, and the transcript never leaves your session.
Tested against sample transcripts built with traps: reversed decisions, conflicting budget figures, unowned tasks, ambiguous dates and garbled audio.
Works from text only: it does not record or transcribe audio, so you need a transcript first. It does not identify speakers from voice; generic labels like SPEAKER_00 stay as labels unless the transcript itself reveals a name. Output is always Thai. Very long transcripts (over about 2 hours) are processed topic by topic, which depends on your agent's context window.
How to use
- 1
Connect your agent to the Agensi MCP
Copy the prompt and paste it into Claude, ChatGPT, Cursor or any agent that supports MCP. It sets up the connection for you. Manual setup
- 2
Sign in to Agensi
Your agent shows a sign-in link. Sign in and click Allow.
- 3
Ask for what you need
Your agent loads this skill and uses it on your task. It always asks before any payment.
Reviews
No reviews yet
Be one of the first to try it. Every listed skill goes through the trust checks below.
Security scanned
Checked by our 8-point scan before listing
Fresh listing
Recently published to Agensi
Money-back guarantee
Doesn't do what its page promises? You get your money back.
Trust & safety
Security scan
Security scan passed 17 days ago
Permissions
No special permissions declared or detected