Works with the AI Agents you already use

    Claude CodeClaude CodeCursorCursorCodex CLICodex CLIMuseMuseDotsDots+21 more

    Craftongue: Traditional Chinese Workplace Writing

    0

    Natural Traditional Chinese for work emails, meeting notes, weekly reports and 公文. Replaces Simplified-Chinese wording and AI phrasing, and never invents facts.

    Free

    Security scanned
    Craftongue: Traditional Chinese Workplace Writing

    Craftongue: Traditional Chinese Workplace Writing

    Example session with this skill installed

    Reply to this email in Traditional Chinese. I want to accept the order, but delivery moves to Nov 20.

    王經理您好:
    關於貴公司 10 月 15 日的詢價,想確認以下兩點:

    1. 500 組的單價是否能維持報價單上的金額?
    2. 最快何時可以出貨?
      麻煩回覆,謝謝。
      陳怡君
    • Read your context and instructions
    • Compiled the craftongue

    Draft

    陳小姐您好:

    謝謝您的詢價,我們很樂意承接這筆訂單。

    關於您提到的兩點,回覆如下:

    1. 500 組的單價:【請填入:是否維持報價單金額】。
    2. 出貨時間:預計 11 月 20 日出貨。

    如果有其他需要確認的地方,歡迎隨時與我聯絡,謝謝。

    【請填入:您的姓名與職稱】

    Notes

    • Answered both questions in the original email, in the same order.
    • Kept your decision to accept and the Nov 20 delivery date exactly as you gave them.
    • You didn't say whether the unit price stays the same, so I left a placeholder instead of guessing.
    • Used a polite business register (您、歡迎隨時與我聯絡) and standard Traditional Chinese punctuation.
    • Placeholders to fill: unit price answer, your name and title. Fill in my-profile.md once and your signature will be added automatically.
    unit price answer, your name and title. Fill in my-profile.md

    Connects securely to your tools. The creator never sees your data.

    About this skill

    Makes your AI write workplace text the way a native Traditional Chinese speaker would.

    What it does

    • Email replies: answers every question in the original email and keeps your decision (accept, decline, delay) as you stated it.
    • Meeting notes → action items: a table of task, owner, deadline and notes. Missing owners or dates are marked 待確認 (to be confirmed), never guessed.
    • Weekly reports: turns scattered notes into done / in progress / issues / next week.
    • 20 templates: leave requests, quotes, payment reminders, shipping delays, complaint replies, handover notes, parent notices, clinic closure notices and more.
    • Rules for 9 professional fields: legal, medical, education, government letters (公文), finance and insurance, real estate, e-commerce support, HR and tech. Each has a "never" list: no invented law articles, doses, rates or citations.
    • Wording branch: rewrites, polishes or translates any text into natural Traditional Chinese (or English): Simplified to Traditional, local vocabulary, no AI phrasing, consistent punctuation and tone.

    No invented facts

    It uses only what you paste or tell it. Gaps become placeholders such as 【請填入:出貨日期】 for you to fill in.

    Optional profile

    Fill in my-profile.md (name, title, signature, preferred tone) once, and every draft uses it instead of placeholders.

    Test results

    On 50 new test tasks graded blind by a separate AI, fully passing answers rose from 18% to 66% with Sonnet and from 18% to 48% with Haiku. Each task ran once, so treat this as a rough guide.

    No code, no network calls, no API keys. Open source under MIT: https://github.com/Twaze0802/Craftongue

    Does not give legal, medical or financial advice, and does not invent laws, doses or rates. Works best with stronger models; smaller models sometimes don’t load the skill on their own.

    How to use

    1. 1

      Connect your agent to the Agensi MCP

      Copy the prompt and paste it into Claude, ChatGPT, Cursor or any agent that supports MCP. It sets up the connection for you. Manual setup

    2. 2

      Sign in to Agensi

      Your agent shows a sign-in link. Sign in and click Allow.

    3. 3

      Ask for what you need

      Your agent loads this skill and uses it on your task. It always asks before any payment.

    Reviews

    No reviews yet

    Be one of the first to try it. Every listed skill goes through the trust checks below.

    Security scanned

    Checked by our 8-point scan before listing

    Fresh listing

    Recently published to Agensi

    Free forever

    No account required to browse

    Trust & safety

    Security scan

    Security scan passed 4 days ago

    • Free with an Agensi account

    Permissions

    Read Files
    Listed4 days ago

    What's inside

    Frequently Asked Questions

    Without it, AI output in Traditional Chinese often uses Simplified-Chinese vocabulary (項目, 服務器, 聯繫), stiff AI-sounding phrases and mixed punctuation, and it may fill gaps with facts you never gave. This skill fixes the wording and tone, and leaves placeholders like 【請填入:出貨日期】 instead of guessing.

    Any tool that supports the open SKILL.md (Agent Skills) standard, including Claude (claude.ai and Claude Code), Codex CLI and Cursor. It works best with stronger models; with smaller models, naming the task clearly ("reply to this email") helps the skill load.

    Each of the 9 professional fields (legal, medical, education, government letters, finance and insurance, real estate, e-commerce, HR, tech) has a "never" list: no invented law articles, drug doses, interest rates or citations, and no legal or medical judgments. It only uses what you provide.

    SKILL.md plus reference files: Traditional Chinese wording lists, 20 workplace templates (leave requests, quotes, payment reminders, notices to parents and more), the 9 field rules, examples, and an optional my-profile.md for your name, title and signature. Free under the MIT license.

    On claude.ai, upload the ZIP under Settings > Capabilities > Skills. In Claude Code, Codex, Cursor and similar tools, run npx skills add Twaze0802/Craftongue or copy the folder into your skills folder. Optionally fill in my-profile.md so drafts use your details instead of placeholders.

    No. It contains no code, makes no network calls and needs no API keys. Your text is processed only by the AI tool you already use.

    New in Writing & Content