AB

    Arabic Business Writing Pro

    1

    Professional Arabic emails, letters, quotations and bilingual business text with the right register, address and formal phrasing.

    $9.99

    Secure checkout via Stripe

    Money-back guarantee

    Converts to your local currency at checkout

    Security scanned

    Works with the AI Agents you already use

    Claude CodeClaude CodeCursorCursorCodex CLICodex CLIMuseMuseDotsDots+21 more
    AB

    Arabic Business Writing Pro

    Example session with this skill installed

    Write a follow-up email in Arabic to a client, Mr. Khalid Al-Harbi. We sent him a quotation on 3 November and have not heard back. Be polite and formal. I want him to confirm by 17 November.

    • Read your context and instructions
    • Compiled the arabic business writing

    Brief used

    Formal MSA, male reader (from "Mr."), the company writes as "we", one request with a deadline.

    Draft

    السيد خالد الحربي المحترم،
    
    تحية طيبة وبعد،
    
    إشارةً إلى عرض السعر الذي أرسلناه إليكم بتاريخ 3 نوفمبر، نود متابعة موضوعه والاطمئنان إلى وصوله إليكم.
    
    نرجو التكرم بتأكيد موقفكم من العرض قبل 17 نوفمبر، حتى نتمكن من ترتيب الخطوات التالية في الوقت المناسب.
    
    يسعدنا الإجابة عن أي استفسار أو تعديل ترغبون فيه على العرض.
    
    مع خالص التحية والتقدير،
    [الاسم]
    [المسمى الوظيفي]
    [اسم الشركة]
    

    What I did

    Kept one request and one deadline, used "we" consistently, avoided stacked connectors, and used plain formal closing lines.

    Please confirm before sending

    The client's name spelling and title, that the quotation date and deadline are correct, the digit style you use in your documents, and the signature block. Your name, title and company are left as placeholders.

    Next steps

    Ask for an English version, a softer business-friendly version, or a second follow-up for use if there is still no reply.

    Connects securely to your tools. The creator never sees your data.

    About this skill

    A business email in Arabic has to get three things right at once: the register, the way you address the reader, and the facts. Machine-translated Arabic usually misses the first two. Arabic Business Writing Pro writes the way an experienced executive assistant would: correct, courteous and concise.

    Five modes

    • Write: a new email, letter or message in the right register.
    • Reply: paste the message you received and get a reply that answers every point in the same tone.
    • Polish: paste Arabic that needs fixing and get a corrected version with a list of changes.
    • Translate: English to Arabic or Arabic to English, with terminology, numbers and dates handled.
    • Bilingual: aligned side-by-side Arabic and English text.

    What is inside

    • Formal openings, closings and polite request phrases, grouped by register
    • Register guide: formal MSA, business MSA and business white Arabic, with a 10-point quality checklist
    • Address and gender guide, so verbs and titles match your reader
    • Templates for first-contact email, follow-up, quotation cover message, proposal intro, complaint, apology, meeting summary and announcement
    • Bilingual guide for terminology tables, numbers, dates and currency
    • A worked formal follow-up email example

    Honest scope

    It never invents names, titles, prices, dates, deadlines or commitments. Missing facts stay as clear placeholders and it lists what to confirm before you send. Contract, legal, tax and medical wording must be reviewed by a qualified professional.

    Requires user to provide specific reader details for correct gender/number address. Does not generate legal or medical text without a disclaimer for professional review.

    How to use

    1. 1

      Connect your agent to the Agensi MCP

      Copy the prompt and paste it into Claude, ChatGPT, Cursor or any agent that supports MCP. It sets up the connection for you. Manual setup

    2. 2

      Sign in to Agensi

      Your agent shows a sign-in link. Sign in and click Allow.

    3. 3

      Ask for what you need

      Your agent loads this skill and uses it on your task. It always asks before any payment.

    Reviews

    No reviews yet

    Be one of the first to try it. Every listed skill goes through the trust checks below.

    Security scanned

    Checked by our 8-point scan before listing

    Fresh listing

    Recently published to Agensi

    Money-back guarantee

    Doesn't do what its page promises? You get your money back.

    Trust & safety

    Security scan

    Security scan passed 24 days ago

    Permissions

    No special permissions declared or detected

    Listed1 month ago

    What's inside

    Frequently Asked Questions

    It writes directly in Arabic with a chosen register (formal MSA, business MSA or business white Arabic), asks about the reader's gender and title, and follows templates that keep one request per paragraph. You still review the result, because the skill cannot know your relationship with the reader.

    Yes. It has translation and side-by-side bilingual modes with terminology tables and rules for numbers, dates and currency. Translation of contracts, legal, tax or medical text must be reviewed by a qualified professional.

    It writes in Modern Standard Arabic by default, and also offers a simpler business white Arabic register for internal and regional messages. It is not a dialect rewriting tool; for dialect social content see Arabic Social Content Studio.

    A SKILL.md workflow with five modes (write, reply, polish, translate, bilingual) and reference files for formal phrases, register, address and gender, document templates and a bilingual guide, plus a worked example.

    Add it to an agent that supports SKILL.md, then describe the document, the reader and your key facts. The skill asks short follow-up questions only for what is missing.

    It never invents them. Anything you did not provide stays as a clear placeholder, such as [التاريخ] or [المبلغ], and it lists what to confirm before you send. You remain responsible for checking the final text.